Bài 14: Phân tích HN1 – Xe của bạn mới hay cũ? [Phiên bản 3]

Khi muốn biết một chiếc xe là mới hay cũ, chúng ta có thể sử dụng câu hỏi so sánh “你的车是新的还是旧的?” (Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de?) – “Xe của bạn mới hay cũ?” để tìm hiểu thông tin.

Trong bài 14 giáo trình Hán ngữ quyển 1 này, chúng ta sẽ học cách đặt câu hỏi lựa chọn trong tiếng Trung, giúp cuộc trò chuyện trở nên tự nhiên và linh hoạt hơn.

← Xem lại: Bài 13: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Đây có phải là thuốc Đông Y không?

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây

Dưới đây là phần phân tích và giải thích từ vựng, ngữ pháp, bài khóa của bài học ngày hôm nay

Từ Vựng

1️⃣   经理 (經理) /jīnglǐ/: giám đốc

🇻🇳 Tiếng Việt: giám đốc
🔤 Pinyin: jīnglǐ
🈶 Chữ Hán: 🔊 经理
  • 🔊 关经理,您好!(關經理,您好!) Guān jīnglǐ, nín hǎo! Chào ngài, Giám đốc Quan!
  • 🔊 这是我的经理。(這是我的經理) Zhè shì wǒ de jīnglǐ. Đây là giám đốc của tôi.
  • 🔊 经理在办公室吗?(經理在辦公室嗎?) Jīnglǐ zài bàngōngshì ma? Giám đốc có ở văn phòng làm việc không?
  • 🔊 经理在公司呢。(經理在公司呢) Jīnglǐ zài gōngsī ne. Giám đốc đang ở công ty.

2️⃣ 好久 Hǎojiǔ một thời gian, lâu rồi

🇻🇳 Tiếng Việt: một thời gian, lâu rồi
🔤 Pinyin: Hǎojiǔ
🈶 Chữ Hán: 🔊 好久
  • 🔊 好久不见!(好久不見!) Hǎojiǔ bùjiàn! Lâu rồi không gặp.
  • 🔊 好久不去邮局。(好久不去郵局)Hǎojiǔ bù qù yóujú. Lâu rồi không đi bưu điện.

3️⃣ 啊 à Thán từ dùng ở cuối câu

🇻🇳 Tiếng Việt: Thán từ dùng ở cuối câu
🔤 Pinyin: à
🈶 Chữ Hán: 🔊
  • 🔊 啊,我的车在家呢。(啊,我的車在家呢)À, wǒ de chē zàijiā ne. À, xe của tôi đang ở nhà.
  • 🔊 啊,我的书在那儿呢。(啊,我的書在那兒呢)À, wǒ de shū zài nàr ne. A, sách của tôi ở kia

4️⃣ 马马虎虎 (馬馬虎虎) mǎmǎhūhū bình thường, tàm tạm, qua loa đại khái

🇻🇳 Tiếng Việt: bình thường, tàm tạm, qua loa đại khái
🔤 Pinyin: mǎmǎhūhū
🈶 Chữ Hán: 🔊 马马虎虎

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp Bài 15: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Nhà bạn có mấy người

 

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button